Sandu Ionutサンドゥ ヨノツ
RBB（Ride Beyond Borders）チーム代表
*Ride Beyond Borders（RBB）
Ride Beyond Borders (RBB) – Team Introduction
Ride Beyond Borders (RBB) is an international amateur cycling team based in Japan, founded on the idea of riding beyond borders—not only countries, but also cultures, languages, and backgrounds.
Our team brings together riders from Japan, Romania, the Philippines, and beyond, united by a shared passion for cycling, friendship, and mutual respect. We believe that cycling is a universal language that connects people across nations and creates lasting bonds.
We are very happy and honored to participate in this cycling event with our Indonesian friends. Events like this truly represent the spirit of Ride Beyond Borders—open, international, and inclusive. We warmly welcome this opportunity to ride together, share experiences, and strengthen our friendship through cycling.
Let’s enjoy the ride, exchange cultures, and continue building connections beyond borders.
-------
Ride Beyond Borders (RBB)
Versi Bahasa Indonesia｜Perkenalan Tim RBB
*Ride Beyond Borders (RBB)* adalah tim balap sepeda amatir internasional yang berbasis di Jepang, dengan semangat bersepeda melampaui batas—bukan hanya batas negara, tetapi juga budaya dan bahasa.
Tim kami terdiri dari pembalap dari *Jepang, Rumania, Filipina, dan negara lainnya*, yang dipersatukan oleh kecintaan pada sepeda, persahabatan, dan rasa saling menghormati. Kami percaya bahwa bersepeda adalah bahasa universal yang mampu menghubungkan orang-orang dari berbagai latar belakang.
Kami merasa *sangat senang dan terhormat dapat berpartisipasi dalam acara bersepeda bersama teman-teman pesepeda dari Indonesia*.
Acara ini sangat kami sambut karena benar-benar mencerminkan semangat internasional dan keterbukaan yang dijunjung oleh Ride Beyond Borders.
Mari kita nikmati kayuhan bersama, berbagi budaya, dan mempererat persahabatan *melampaui batas*.
*Ride Beyond Borders（RBB）* は、日本を拠点とする国際アマチュアサイクリングチームです。
-------
私たちは「国境を越えて走る」という想いのもと、国籍・文化・言語の違いを超え、サイクリングを通じて人と人をつなぐことを大切にしています。
チームには、日本・ルーマニア・フィリピンなど、さまざまな国籍のメンバーが所属しており、共通するのは「自転車が好き」という気持ちと、仲間へのリスペクトです。
このたび、*インドネシアのサイクリストの皆さんと一緒に走れるイベントに参加できることを、心から嬉しく思います*。
このイベントは、まさに Ride Beyond Borders が大切にしている *国際交流と友情* を体現する素晴らしい機会です。
一緒に走り、笑顔を共有し、国境を越えたつながりを深めていきましょう。
どうぞよろしくお願いします。